پنجشنبه، دی ۰۹، ۱۳۹۵

چه زمان معماری مهیج می شود؟

پاسخ کوتاه: به محض اینکه شما را تکان دهد، مخصوصا در خفا.

پاسخ طولانی: هر آن چه مخفی است، اغواگر است و معمولا لذت بخش. زمانیکه دیوارها و بازشوها، ریتمی از آشکار و نهان بوجود می آورند، معماری مقاومت نا پذیر می شود. ارتباطی به سبک ندارد. طمع ايجاد شده به واسطه عدم توانایی دیدن همه چیز در یک نگاه می تواند بسیار قدرتمند باشد. دیوار شیشه ای که همه چیز را به معرض نمایش می گذارد، مهیج است اما به هیچ وجه قابل مقایسه با شوق یک نگاه اجمالی از لای درز دیوار نیست. ذات معماری بازی بین بسته و باز است.

برگرفته از کتاب معماری چیست؟ نوشته Rasmus Waern and Gert Wingardh

۱ نظر:

  1. خیلی جالب بود؛ "ذات معماری بازی بین بسته و باز است".... نگاه من رو به معماری لطیف و شاعرانه می کنه. ممنون برای ترجمه ی دلنشینت.

    پاسخحذف